|
面向未來的趕考 習(xí)近平總書記指導(dǎo)河北省黨的群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)回訪記
▲2013年7月11日至12日,習(xí)近平總書記在河北省調(diào)研指導(dǎo)黨的群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)。這是習(xí)近平在平山縣西柏坡九月會(huì)議舊址同縣鄉(xiāng)村干部、老黨員和群眾代表座談。 新華社記者鞠鵬攝 65年前的今天——1949年3月23日,西柏坡,一個(gè)特殊的歷史節(jié)點(diǎn)。 土坯房前,老槐樹下,握別依依不舍的父老鄉(xiāng)親,毛澤東率領(lǐng)中共中央機(jī)關(guān)動(dòng)身前往北平。 春風(fēng)料峭,朝陽流金。毛澤東面帶微笑,大手一揮:“進(jìn)京趕考去!” 2013年7月11日,同是西柏坡,同是一個(gè)重要的歷史節(jié)點(diǎn)。 站在九月會(huì)議舊址前,習(xí)近平神色凝重,目光穿越歷史。此時(shí)中國,正處在全面建成小康社會(huì)、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的關(guān)鍵階段。 面對(duì)歷史和未來,他再次提出“趕考”問題:“要繼續(xù)把人民對(duì)我們黨的‘考試’、把我們黨正在經(jīng)受和將要經(jīng)受各種考驗(yàn)的‘考試’考好,努力交出優(yōu)異的答卷!” 趕考在繼續(xù)。在新的歷史起點(diǎn)上,以習(xí)近平同志為總書記的黨中央發(fā)起了群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)。習(xí)近平將西柏坡所在的河北省作為第一批教育實(shí)踐活動(dòng)聯(lián)系點(diǎn),深入實(shí)際,指導(dǎo)工作,推動(dòng)全黨教育實(shí)踐活動(dòng)向縱深拓展。 與此同時(shí),其他中央政治局常委李克強(qiáng)、張德江、俞正聲、劉云山、王岐山、張高麗分別到廣西、江蘇、甘肅、浙江、黑龍江、四川指導(dǎo)教育實(shí)踐活動(dòng)。 這是一次跨越歷史、面向未來的“趕考”。 一場心靈洗禮的行動(dòng),在中華大地迅速深入展開。 最近,記者深入河北,回訪習(xí)近平總書記指導(dǎo)河北省開展群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)的過程,感受這一活動(dòng)給燕趙大地帶來的巨大變化,感受我們黨在新時(shí)期趕考路上正在書寫的壯美答卷。 考題之一:“總開關(guān)”擰得緊不緊? 堅(jiān)定理想信念,切實(shí)解決好世界觀、人生觀、價(jià)值觀這個(gè)“總開關(guān)”問題。理想信念就是共產(chǎn)黨人精神上的“鈣”,沒有理想信念,理想信念不堅(jiān)定,精神上就會(huì)“缺鈣”,就會(huì)得“軟骨病”。“總開關(guān)”問題沒有解決好,這樣那樣的出軌越界、跑冒滴漏就在所難免。 ——習(xí)近平 有了理想,才有活的靈魂。 喪失信念,堤壩就會(huì)崩潰。 習(xí)近平將共產(chǎn)黨人的信仰,形象地稱為“總開關(guān)”。 趕考路上,教育實(shí)踐活動(dòng)中,這成了第一大考題。 面對(duì)各種誘惑和挑戰(zhàn),習(xí)近平號(hào)召全體共產(chǎn)黨員,“堅(jiān)守崇高信仰,煉就金剛不壞之身”。 燕趙大地,自古多慷慨悲歌之士。 現(xiàn)代革命史上,這片土地哺育的一代又一代共產(chǎn)黨人血沃中華。 1927年春,寒氣襲人。 森然兀立的絞刑架下,李大釗目光坦蕩,平靜如常:“不能因?yàn)槟銈兘裉旖g死了我,就絞死了偉大的共產(chǎn)主義!” 一個(gè)共產(chǎn)主義者倒下了,千萬個(gè)后繼者奮起,光照神州。 習(xí)近平指出:“在我們黨90多年的歷史中,一代又一代共產(chǎn)黨人為了追求民族獨(dú)立和人民解放,不惜流血犧牲,靠的就是一種信仰,為的就是一個(gè)理想。” 正是因?yàn)樾叛?革命時(shí)期,共產(chǎn)黨人高唱“砍頭不要緊,只要主義真”,前赴后繼； 正是因?yàn)樾叛?和平年代,共產(chǎn)黨人“心中裝著人民,唯獨(dú)沒有自己”,鞠躬盡瘁； 正是因?yàn)樾叛?共產(chǎn)黨人引領(lǐng)中華民族,從百年沉淪走向民族復(fù)興。 習(xí)近平說:“我們黨現(xiàn)在已經(jīng)90多歲,馬上要進(jìn)入百年了。一個(gè)政黨,如一個(gè)人一樣,最寶貴的是歷盡滄桑,還懷有一顆赤子之心。” 理想信念的缺失,乃百病之源。 習(xí)近平指出,如果丟失了共產(chǎn)黨人的遠(yuǎn)大目標(biāo),就會(huì)迷失方向,變成功利主義、實(shí)用主義者,最后意志消沉,奉行及時(shí)行樂的人生哲學(xué),甚至產(chǎn)生“人不為己,天誅地滅”的想法,把當(dāng)干部作為一種謀取私利、巧取豪奪的手段。 “總開關(guān)”一旦松動(dòng),行為、作風(fēng)焉能無恙? 習(xí)近平在河北省委常委班子專題民主生活會(huì)上說,有一個(gè)道理要反復(fù)講,就是黨的干部必須永不動(dòng)搖信仰,矢志不渝為中國特色社會(huì)主義共同理想而奮斗。 2013年9月23日下午,石家莊,民主生活會(huì)正在進(jìn)行中。 “堅(jiān)定理想信念,應(yīng)該從我們走過的道路上去體會(huì)它、認(rèn)識(shí)它……” 插話的,是習(xí)近平。 黨的最高領(lǐng)導(dǎo)人全程參加一個(gè)省委的民主生活會(huì),史無前例。這個(gè)會(huì)究竟怎么才能開得好?這給河北省委領(lǐng)導(dǎo)班子出了一道難度很大的考題。 2013年8月,習(xí)近平對(duì)前來匯報(bào)的河北省領(lǐng)導(dǎo)開門見山:“我參加你們的專題民主生活會(huì),可不是聽你們講鶯歌燕舞的,要有真正的批評(píng)和自我批評(píng)。”他告誡說:“現(xiàn)在民主生活會(huì),往往是對(duì)上級(jí)放‘禮炮’,對(duì)同級(jí)放‘啞炮’,對(duì)自己放‘空炮’,最后是你好、我好、大家都好。這樣無助于解決問題。” 總書記的指導(dǎo),如春風(fēng)沐面,又如泰山壓頂。 河北動(dòng)了真格,省委常委們反思自己“走過的道路”,不遮掩、不回避,敢于揭短亮丑,批評(píng)和自我批評(píng)的鋒芒直指世界觀、人生觀、價(jià)值觀的根本問題。 河北省委書記周本順代表班子集體檢討,剖析“四風(fēng)”產(chǎn)生的原因,總病根就是理想信念淡薄了,“補(bǔ)鈣”強(qiáng)骨抓得不夠經(jīng)常；總源頭就是理論學(xué)習(xí)放松了,把中國特色社會(huì)主義理論體系內(nèi)化于心、外化于行做得不夠。 志在頂峰者,不會(huì)半坡退卻。 信念迷失者,常有歧路彷徨。 “反思自己,心理不平衡,自我膨脹,這幾年開拓進(jìn)取的精神松懈、干事創(chuàng)業(yè)的勁頭不足,從根本上來說是理想信念不夠堅(jiān)定,是精神上的‘缺鈣’。” “怕接觸矛盾,多栽花少栽刺,當(dāng)‘圓滑官’,表面看是一個(gè)處世哲學(xué)問題,根子還是理想信念蒙上了灰塵,思想路線出現(xiàn)了模糊。” …… 一種久違的率真會(huì)風(fēng),讓眾人凜然振作。 前后4個(gè)半天的民主生活會(huì),既有紅紅臉、出出汗的緊張和嚴(yán)肅,又有加加油、鼓鼓勁的寬松與和諧。在尖銳與坦誠中,大家不斷加深著對(duì)理想信念的認(rèn)識(shí)。 點(diǎn)評(píng)時(shí),習(xí)近平再次突出強(qiáng)調(diào)“總開關(guān)”—— “你們都知道溫水煮青蛙的故事吧?” 他接著說,溫水煮,青蛙不知不覺就死去了。一個(gè)人也是如此,職務(wù)升遷了,生活變好了,信念就可能慢慢消失了。如果你自己不去自我警醒,我們作為一個(gè)黨不能去自我警醒,那么誰還能叫醒你呢? 說者從容論析,連類感發(fā)；聽者醍醐灌頂,心潮澎湃。 新華社、中央電視臺(tái)記者深入采訪,集中反映這場民主生活會(huì)的長篇紀(jì)實(shí)、焦點(diǎn)訪談迅即播發(fā)。 舉國震動(dòng)!中央和國家機(jī)關(guān)、各省區(qū)市領(lǐng)導(dǎo)班子連夜組織收看,以此為范例,紛紛召開高質(zhì)量的專題民主生活會(huì)。 俗話說,大凡一戶人家饅頭蒸得好,只需把他的面團(tuán)給別人,全村的饅頭便都會(huì)發(fā)得好。這,就是酵母的作用。 “照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病。”教育實(shí)踐活動(dòng),讓很多黨員、干部經(jīng)歷了一條從不自覺到警醒、由不情愿到震動(dòng)的心路歷程,經(jīng)受了一次先“痛”后“快”的心靈滌蕩。 在學(xué)習(xí)思考和查擺剖析中,黨員、干部正視理想動(dòng)搖、信仰迷失、精神“缺鈣”、道德失范問題,清洗思想灰塵,清除政治微生物,為世界觀、人生觀、價(jià)值觀這個(gè)“總開關(guān)”擰緊了螺絲。 大海航行,唯有信仰的燈塔才能穿透迷霧,指引前行的方向。 毛澤東、鄧小平、江澤民、胡錦濤,都對(duì)此作過深刻論述。他們是堅(jiān)守理想信念的典范,無論遇到何等風(fēng)浪,都矢志不移。 1925年,在填寫“少年中國學(xué)會(huì)”改組委員會(huì)征詢意見調(diào)查表時(shí),毛澤東寫道:“本人信仰共產(chǎn)主義,主張無產(chǎn)階級(jí)的社會(huì)革命。” 1985年,鄧小平在中國共產(chǎn)黨全國代表會(huì)議上指出:“過去我們黨無論怎樣弱小,無論遇到什么困難,一直有強(qiáng)大的戰(zhàn)斗力,因?yàn)槲覀冇旭R克思主義和共產(chǎn)主義的信念。有了共同的理想,也就有了鐵的紀(jì)律。無論過去、現(xiàn)在和將來,這都是我們的真正優(yōu)勢。” 1999年,江澤民在紀(jì)念中國共產(chǎn)黨成立七十八周年座談會(huì)上強(qiáng)調(diào):“我們共產(chǎn)黨人的根本政治信仰是社會(huì)主義和共產(chǎn)主義,世界觀是馬克思主義的辯證唯物主義和歷史唯物主義,這是任何時(shí)候都絲毫不能動(dòng)搖的。” 2006年,胡錦濤在紀(jì)念紅軍長征勝利70周年大會(huì)上指出:“崇高理想,堅(jiān)定信念,是凝聚人心、催人奮進(jìn)的偉大旗幟,是戰(zhàn)勝困難、贏得勝利的力量源泉。” 2013年7月,教育實(shí)踐活動(dòng)啟動(dòng)后,曾多次到過西柏坡的習(xí)近平,重回西柏坡,重溫“進(jìn)京趕考”,重新沐浴信仰之光。 他說,我懷著崇敬之心來、帶著許多思考走。 這一次,他思考些什么呢? 也許,他在思考,在機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存的歷史交匯點(diǎn)上,在風(fēng)云變幻的世界舞臺(tái)上,如何把握中國的前途和命運(yùn)； 也許,他在思考,實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo),還需要付出哪些艱辛努力； 也許,他思考的僅僅是怎樣著眼當(dāng)下,把教育實(shí)踐活動(dòng)扎實(shí)有效地推向深入…… 無論如何,他思考的核心都離不開這一點(diǎn)——共產(chǎn)黨人怎樣更好地承擔(dān)歷史和人民賦予的責(zé)任。 考題之二:作風(fēng)“籬笆”扎得嚴(yán)不嚴(yán)? 作風(fēng)問題關(guān)系人心向背,關(guān)系黨的執(zhí)政基礎(chǔ)。我們一定要牢記“奢靡之始,危亡之漸”的古訓(xùn),對(duì)作風(fēng)之弊、行為之垢來一次大排查、大檢修、大掃除,切實(shí)解決人民群眾反映強(qiáng)烈的突出問題。 ——習(xí)近平
▲1983年習(xí)近平擔(dān)任正定縣委書記時(shí)主持制定的《中共正定縣委關(guān)于改進(jìn)領(lǐng)導(dǎo)作風(fēng)的幾項(xiàng)規(guī)定》。 新華社發(fā) 1983年夏,河北正定縣農(nóng)村,一輛吉普車陷在泥濘里。 有干部見村民走了過來,便請(qǐng)幫著推車。不料,見是當(dāng)官的,村民不僅不推,嘴上還罵罵咧咧。 那位干部正要發(fā)火,一旁的新任縣委書記習(xí)近平一把拉住他,說:“群眾為什么罵人?應(yīng)該反思我們自己。” 不久,正定縣改進(jìn)領(lǐng)導(dǎo)作風(fēng)六項(xiàng)規(guī)定出臺(tái)。 正定老干部程寶懷說,今天的中央八項(xiàng)規(guī)定與當(dāng)年正定六項(xiàng)規(guī)定體現(xiàn)了同樣的革命傳統(tǒng)。 翻開30年前那份文件,作風(fēng)儼然成為關(guān)鍵詞。“反對(duì)官衙作風(fēng),注重工作實(shí)效”、“以身作則,不搞不正之風(fēng)”,還有限制會(huì)議、接待等活動(dòng)的要求,歷歷在目。 令人感慨的是,上面赫然寫道:“對(duì)各種不正之風(fēng),要堅(jiān)持原則,敢問、敢頂、敢管,敢于碰硬。” 更令人感慨的是,30年時(shí)光飛逝,當(dāng)年那種勇毅依然縈駐于懷,呼之欲出—— 如今,當(dāng)共產(chǎn)黨人踏上趕考的新征程,重點(diǎn)審視的還是作風(fēng)。 先是中央八項(xiàng)規(guī)定出臺(tái)。隨之,教育實(shí)踐活動(dòng)聚焦形式主義、官僚主義、享樂主義和奢靡之風(fēng)這“四風(fēng)”問題。 作風(fēng),看似無形,卻無處不在。 作風(fēng),看似平常,又與群眾息息相關(guān)。 用“延安作風(fēng)”打敗蔣介石的“西安作風(fēng)”——毛澤東這句話,道出了共產(chǎn)黨人奪取政權(quán)的奧秘:以優(yōu)良作風(fēng)贏得人心、贏得天下。 成也作風(fēng),敗也作風(fēng)。 習(xí)近平惟妙惟肖地給“四風(fēng)”畫了四幅“肖像”: 形式主義——知行不一、不求實(shí)效,文山會(huì)海、花拳繡腿,貪圖虛名、弄虛作假。 官僚主義——脫離實(shí)際、脫離群眾,高高在上、漠視現(xiàn)實(shí),唯我獨(dú)尊、自我膨脹。 享樂主義——精神懈怠、不思進(jìn)取,追名逐利、貪圖享受,講究排場、玩風(fēng)盛行。 奢靡之風(fēng)——鋪張浪費(fèi)、揮霍無度,大興土木、節(jié)慶泛濫,生活奢華、驕奢淫逸,甚至以權(quán)謀私、腐化墮落。 河北的一些領(lǐng)導(dǎo)干部說,對(duì)照一下,就會(huì)出一身冷汗。 俗話說,“籬笆扎得緊,野狗野貓鉆不進(jìn)”。 作風(fēng)“籬笆”,該如何扎嚴(yán)扎緊呢? 善禁者,先禁其身而后人。 2013年7月,習(xí)近平在與河北省委領(lǐng)導(dǎo)班子成員座談時(shí)說:“鄧小平同志說過:‘在中國來說,誰有資格犯大錯(cuò)誤?就是中國共產(chǎn)黨。’那么在黨內(nèi),誰有資格犯大錯(cuò)誤?我看還是高級(jí)干部。高級(jí)干部一旦犯錯(cuò)誤,造成的危害大,對(duì)黨的形象和威信損害大。” 這道“籬笆”,首先從中央政治局“扎”起。 自中央八項(xiàng)規(guī)定出臺(tái)以來,中央政治局認(rèn)真貫徹落實(shí),在改進(jìn)調(diào)查研究、精簡會(huì)議活動(dòng)、精簡文件簡報(bào)、規(guī)范出訪活動(dòng)、改進(jìn)警衛(wèi)工作、改進(jìn)新聞報(bào)道、嚴(yán)格文稿發(fā)表、厲行勤儉節(jié)約等方面,為全黨加強(qiáng)作風(fēng)建設(shè)帶了一個(gè)好頭。 習(xí)近平身體力行:先后十幾次國內(nèi)考察,不封路、不清場、不擾民。 習(xí)近平對(duì)河北省委常委們說,作風(fēng)面前人人平等,你們要以普通黨員身份把自己擺進(jìn)去,馬克思主義手電筒既照別人更照自己。 河北省委常委班子專題民主生活會(huì)上,有人談到越野車配備問題。 習(xí)近平插話:“我看常委們不要配越野車,書記、省長也不要配。真要下鄉(xiāng),就臨時(shí)調(diào)用。”他還說,中央下一步要就此作出規(guī)定。 很快,河北省委常委們的越野車全部上交。 清理超標(biāo)辦公用房,從書記、省長開始。 清理“吃空餉”,紀(jì)委監(jiān)察廳先清出4個(gè)人。 …… 但立直標(biāo),終無曲影。 教育實(shí)踐活動(dòng)開展半年多來,干部隊(duì)伍風(fēng)氣為之一新。 各地區(qū)各部門紛紛大幅精簡會(huì)議、文件、考核評(píng)比；行政審批普遍提速三成以上；“三公”經(jīng)費(fèi)普遍壓縮,節(jié)慶論壇展會(huì)、公費(fèi)出國團(tuán)組更是減少了半數(shù)以上…… 老百姓拍手說,這回可是來真的了! 扎作風(fēng)“籬笆”,須防微杜漸—— 2013年9月3日,“嚴(yán)禁用公款送月餅送節(jié)禮”,中央一聲令下,商場里高檔月餅出現(xiàn)從未有過的滯銷。 以中央名義管公款月餅,細(xì)微之舉,顯見態(tài)度之真、決心之大! 20天后,習(xí)近平在河北省委常委班子專題民主生活會(huì)上說,那就是抓月餅里面隱藏的腐敗嘛。雖然看起來好像事情不大,但針尖大的窟窿能透過斗大的風(fēng),一定要防微杜漸、一塵不染、兩袖清風(fēng)。抓了中秋節(jié)抓國慶節(jié),抓了國慶節(jié)抓新年,抓了新年抓春節(jié),抓了春節(jié)抓清明節(jié)、抓端午節(jié),就這么抓下去,總會(huì)見效的,使之形成一種習(xí)慣、一種風(fēng)氣。 抓濫用公款、抓借機(jī)斂財(cái)、抓冒吃空餉……2013年,河北在全省開展正風(fēng)肅紀(jì)專項(xiàng)行動(dòng),共查處違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神的問題1723件,處分2445人。 截至2013年底,全國共查處違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神的問題24521起,處理30420人,給予黨紀(jì)政紀(jì)處分7692人。 習(xí)近平說:“辦好一件事后再辦第二件事,讓大家感到我們是能辦成事的,而且是認(rèn)真辦事的。這樣才能取信于民、取信于全黨。” 扎作風(fēng)“籬笆”,要扎嚴(yán)制度的籠子—— 在作風(fēng)問題上,并非沒有“籬笆”,但“四風(fēng)”乃至腐敗行為卻屢禁不止,為什么? 習(xí)近平打了個(gè)生動(dòng)的比方:“牛欄關(guān)貓是關(guān)不住的,空隙太大,貓可以來去自如。” 在教育實(shí)踐活動(dòng)中,建章立制,扎緊約束權(quán)力的“籠子”。 在黨員干部直接聯(lián)系群眾、暢通群眾訴求反映渠道、厲行節(jié)約反對(duì)浪費(fèi)、民主決策和工作落實(shí)、干部選拔任用和考核評(píng)價(jià)等方面,一批黨內(nèi)法規(guī)得以建立健全。“紅線”劃出來了,“高壓線”架起來了。 每個(gè)人都感受到了身邊的變化。 西柏坡,記者與當(dāng)?shù)厝罕娮劇?/span> 在景區(qū)開餐館的陳素梅說:“公款買單、點(diǎn)大菜的人少了,自掏腰包、點(diǎn)家常菜的散客多了。” “去工商局辦事,窗口單位工作人員態(tài)度和氣了、耐心了。”這是梁家溝村生意人陳習(xí)飛的感受。 西柏坡村村民閆志強(qiáng)說:“以前都是我們?nèi)フ腋刹?現(xiàn)在干部主動(dòng)來找我們了。” …… 關(guān)于作風(fēng)考題,65年前,革命先輩曾留下那個(gè)時(shí)代的答案。 七屆二中全會(huì)針對(duì)黨員干部作風(fēng)的六條規(guī)定:一、不做壽；二、不送禮；三、少敬酒；四、少拍掌；五、不以人名作地名；六、不要把中國同志同馬恩列斯平列。 2013年7月11日,習(xí)近平在西柏坡這塊展板前駐足良久,一一對(duì)照: “不做壽,這條做到了；不送禮,這個(gè)還有問題,所以反‘四風(fēng)’要解決這個(gè)問題；少敬酒,現(xiàn)在公款吃喝得到遏制,關(guān)鍵是要堅(jiān)持下去；少拍掌,我們也提倡；不以人名命名地名,這一條堅(jiān)持下來了；第六條,我們黨對(duì)此有清醒的認(rèn)識(shí)……” 是的,在作風(fēng)問題上,黨始終努力保持清醒。 從七屆二中全會(huì)六條規(guī)定到中央八項(xiàng)規(guī)定,始終繃緊的是作風(fēng)這根弦,始終保持的是趕考的心態(tài)。 習(xí)近平告誡全黨:作風(fēng)問題關(guān)系人心向背,關(guān)系黨的執(zhí)政基礎(chǔ)。如果解決不好,也有可能出現(xiàn)“霸王別姬”這樣的時(shí)刻。 這一告誡,出自對(duì)執(zhí)政黨命運(yùn)的深刻思考； 這一告誡,值得每個(gè)共產(chǎn)黨人自律和警醒。 考題之三:發(fā)展軌道正不正?政績觀正確不正確? 要堅(jiān)決把中央關(guān)于推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)又好又快發(fā)展的要求落到實(shí)處,不要顧慮重重、瞻前顧后,更不要為生產(chǎn)總值增長率、全國排位等糾結(jié)。要堅(jiān)持不簡單以國內(nèi)生產(chǎn)總值增長率論英雄。 ——習(xí)近平
▲2012年12月29日至30日，習(xí)近平總書記在河北省阜平縣看望慰問困難群眾，考察扶貧工作。這是12月30日，習(xí)近平坐在龍泉關(guān)鎮(zhèn)駱駝灣村困難群眾唐榮斌家(右二)炕上，詳細(xì)詢問他們一年下來有多少收入，糧食夠不夠吃，過冬的棉被有沒有，取暖的煤炭夠不夠，小孩上學(xué)遠(yuǎn)不遠(yuǎn)，看病方便不方便。 新華社記者蘭紅光攝 隆冬季節(jié),太行東麓。 “五、四、三、二、一,爆破!” “轟隆隆……”陣陣巨響,一座座巨人般的水泥高塔轟然倒地。 2013年12月17日,河北一天內(nèi)集中爆破拆除18家水泥企業(yè)。到2017年,河北將壓減6000萬噸鋼鐵、6000萬噸水泥、4000萬噸煤、3000萬標(biāo)準(zhǔn)重量箱平板玻璃,大幅度砍掉產(chǎn)能。 河北發(fā)展終于突破重圍,開始?xì)v史性轉(zhuǎn)軌。 發(fā)展軌道正不正?政績觀正確不正確? 這是一道關(guān)鍵的考題,又是一道復(fù)雜的考題。 “以國內(nèi)生產(chǎn)總值論英雄,你們已經(jīng)排在全國第六位,假如過兩天到第五位了,就能一俊遮百丑了嗎?全國10個(gè)污染最嚴(yán)重城市河北占了7個(gè)。再不下決心調(diào)整結(jié)構(gòu),就無法向歷史和人民交代。” 在河北省委常委班子專題民主生活會(huì)上,習(xí)近平一針見血。 正是為了全國國內(nèi)生產(chǎn)總值排名,河北省一再增加鋼鐵、煤炭、水泥產(chǎn)能。甚至有人戲言,鋼產(chǎn)量“中國第一、河北第二、世界第三”。 產(chǎn)能在不斷增長,利潤在不斷縮水,污染在不斷加重。 河北省領(lǐng)導(dǎo)干部不是沒有調(diào)整的想法和行動(dòng),他們?cè)诩m結(jié),在猶豫…… 習(xí)近平說,河北結(jié)構(gòu)失調(diào),污染嚴(yán)重,群眾意見大,要過結(jié)構(gòu)調(diào)整的坎,爬轉(zhuǎn)型升級(jí)的坡。你們國內(nèi)生產(chǎn)總值即便滑到第七、第八了,但在綠色發(fā)展方面搞上去了,在治理大氣污染、解決霧霾方面作出貢獻(xiàn)了,那就可以掛紅花、當(dāng)英雄! 國內(nèi)生產(chǎn)總值“緊箍咒”就這樣解除了!河北解了套,全國也在松綁。 這是一次發(fā)展思路的大轉(zhuǎn)變,更是一次政績觀的再升華。 “總書記的話,管根本、管長遠(yuǎn)。”河北省省長張慶偉說,“綠色發(fā)展,比追求國內(nèi)生產(chǎn)總值要難得多,對(duì)領(lǐng)導(dǎo)干部素質(zhì)要求高得多。” 他們以這樣的方式成功轉(zhuǎn)型—— 被譽(yù)為“水泥之鄉(xiāng)”的鹿泉,當(dāng)年韓信“背水一戰(zhàn)”的古戰(zhàn)場,如今回響著轉(zhuǎn)型發(fā)展的集結(jié)號(hào)。高峰期水泥產(chǎn)能5000萬噸,如今要壓掉五分之四；而電子信息產(chǎn)業(yè)、物流業(yè)、休閑服務(wù)業(yè)正在崛起。 由此,2013年鹿泉工業(yè)用電量下降了1.3億度,財(cái)政收入?yún)s增加了3.6億元。 是不是有虛報(bào)?有人懷疑。 省里、市里派人來查,結(jié)果查出一個(gè)轉(zhuǎn)型的好典型。 盡管國內(nèi)生產(chǎn)總值增長不再靠前,鹿泉卻被評(píng)為“2013年河北省經(jīng)濟(jì)發(fā)展先進(jìn)市”,成為石家莊市23個(gè)市縣區(qū)唯一一朵“紅花”。 “紅花”盛開,是曇花一現(xiàn),還是四季常鮮?軌道扭正,是堅(jiān)持不懈,還是半途而廢? 在河北省委常委班子專題民主生活會(huì)上,習(xí)近平再次強(qiáng)調(diào),要發(fā)揚(yáng)釘釘子精神,踏石留印、抓鐵有痕,過了一山再登一峰,跨過一溝再越一壑,一張藍(lán)圖抓到底。 2013年12月9日,習(xí)近平在中南海聽取匯報(bào)時(shí),對(duì)河北教育實(shí)踐活動(dòng)給予充分肯定,他同時(shí)說:“調(diào)整結(jié)構(gòu)、治理污染,你們是立了軍令狀的。軍中無戲言,到時(shí)候就要看結(jié)果。” 就任總書記以來,面對(duì)經(jīng)濟(jì)下行壓力、國外唱衰中國論調(diào),習(xí)近平不為所動(dòng)。他說,速度再快一點(diǎn),非不能也,而不為也。我們堅(jiān)定不移推進(jìn)轉(zhuǎn)型升級(jí),寧可主動(dòng)將增長速度降下來一些,也要從根本上解決長遠(yuǎn)發(fā)展問題。 一切都源于共產(chǎn)黨人全心全意為人民謀幸福的責(zé)任。 數(shù)九寒冬,阜平縣駱駝灣村。 我們走進(jìn)一年前習(xí)近平曾經(jīng)來過的唐家小院。 屋里沒有生火,有點(diǎn)清冷,但炕頭收拾得干干凈凈。 一年前的情景又浮現(xiàn)在唐榮斌老人眼前:“那天,總書記就坐在這里,跟俺拉家常。他叮囑俺把小孫子的教育搞好,說希望在下一代。” 唐榮斌一直記著總書記那句話:“只要有信心,黃土變成金!” 阜平縣委書記郝國赤告訴我們:“總書記來了一年,教育實(shí)踐活動(dòng)開展了大半年,咱這里變化不小,變化最大的是人,人的精神狀態(tài)。” “只要有信心,黃土變成金。”在這個(gè)灰暗、冰冷、破舊的房子里,幾乎什么都沒有,可我們感到一種希望之火在燃燒。 唐榮斌心臟不好,需做搭橋手術(shù)。看出我們的關(guān)切,老漢揮揮手:“總書記來了,心里亮堂了,生活就有盼頭了!” 接著,他就掰著指頭擺他的希望:“與鄉(xiāng)親合伙貸款在山溝里養(yǎng)牛,母牛可以生牛犢,一頭小牛犢能賣一萬五千塊錢……” 我們的領(lǐng)導(dǎo)干部,應(yīng)該怎樣加倍努力,才能讓這希望之火越燒越旺? 這是最重要的考題,是共產(chǎn)黨人必須答好的考題! 考題之四:為了誰?依靠誰?我是誰? 我們黨來自人民、植根人民、服務(wù)人民,黨的根基在人民、血脈在人民、力量在人民。失去了人民擁護(hù)和支持,黨的事業(yè)和工作就無從談起。 ——習(xí)近平
▲2013年7月11日至12日，習(xí)近平總書記在河北省調(diào)研指導(dǎo)黨的群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)。這是習(xí)近平看望正定縣塔元莊村村民并同他們親切握手。 新華社記者鞠鵬攝 夜闌人靜。 走出塔元莊,回首遠(yuǎn)望,農(nóng)家新居的燈光如點(diǎn)點(diǎn)繁星。 這一天是農(nóng)歷大寒,剛才采訪時(shí),村莊似乎還沉浸在半年前那個(gè)夏日的熱烈之中。 習(xí)近平到河北指導(dǎo)教育實(shí)踐活動(dòng),期間重訪塔元莊。他的一舉一行、一言一笑,村民回憶起來,仍是那么清晰,仿佛就在昨天。 這次重訪,鄉(xiāng)親們并不意外。 “他上一次來咱這兒是2008年,那時(shí)就說下了:‘過個(gè)三五年,等你們新樓蓋好以后,我一定再來。’你看,這不就來了嘛?”村支書尹小平說。 “總書記來了!” “總書記好!” 2013年7月11日上午,習(xí)近平出現(xiàn)在塔元莊街頭,村民紛紛圍了上來,大聲招呼著。 “老書記好!”一聲特別的問候從人群中傳來,習(xí)近平轉(zhuǎn)過身,微笑著把手伸向這位村民。 喊“老書記”的是67歲的章同兵,30年前就見過當(dāng)縣委書記的習(xí)近平,還記得當(dāng)時(shí)的招待飯是大餅、油條、豆腐腦。 我們問,如果現(xiàn)在讓你來招待總書記,用什么飯菜? 章同兵脫口而出:“當(dāng)然還是家常飯。” 這使我們想起正定一些老干部的回憶,當(dāng)年,縣委書記習(xí)近平每天和大伙兒一起蹲在大樹下吃飯,左手三根指頭托著碗,無名指和小拇指夾著餅,右手拿筷子。秋高風(fēng)急,塵葉飛揚(yáng)。偶有樹葉落到飯碗里,他吹掉葉子,接著吃；塵土落到飯碗里,他剔掉塵土,接著吃。 所有這些,正如尹小平所感受的那樣,固然時(shí)光穿梭、歲月流淌,總書記那種源自泥土的人民情懷和百姓本色依然如故。 “為了誰、依靠誰、我是誰”—— 教育實(shí)踐活動(dòng)中,習(xí)近平要求全黨重新思考,認(rèn)真作答。 這似乎是一道簡單的考題。 這又是一道極難回答的考題。 有人用生命去回答。焦裕祿倒在了帶領(lǐng)百姓治沙的路上。 有人用摯愛去詮釋。孔繁森最喜愛的名言是:一個(gè)人愛的最高境界是愛別人,一個(gè)共產(chǎn)黨員愛的最高境界是愛人民。 有人用心靈去感悟。楊善洲常說:“多想一想我們的工作怎么樣,有沒有對(duì)不起黨和人民的地方。” …… 時(shí)代考卷上,共產(chǎn)黨人為什么必須答好這個(gè)考題? 習(xí)近平說,如果領(lǐng)導(dǎo)干部弄不清“為了誰、依靠誰、我是誰”,如果“四風(fēng)”問題蔓延開來又得不到有效遏制,就會(huì)像一座無形的墻把黨和人民群眾隔開,就會(huì)像一把無情的刀割斷黨同人民群眾的血肉聯(lián)系。 回塔元莊“接地氣”,到西柏坡重溫革命史,與群眾交流座談,參加河北省委常委班子專題民主生活會(huì)……指導(dǎo)河北教育實(shí)踐活動(dòng),習(xí)近平一直在思考,如何在新時(shí)期保持黨同人民群眾的血肉聯(lián)系。 “為了誰、依靠誰、我是誰”—— 教育實(shí)踐活動(dòng)中,黨員、干部在反思中作答。 2013年7月22日,欒城縣北屯村。石家莊市委書記孫瑞彬來到自己的聯(lián)系點(diǎn),一下車,村民迎上來:“書記啊,平時(shí)都見不到你,這回可看見了。” 村民說得很真誠,可孫瑞彬的臉“刷”就紅了。他反思:“我看到了平時(shí)離老百姓有多遠(yuǎn)。” 河北省委常委班子專題民主生活會(huì)上,常委們談感受: 過去步行或騎自行車下鄉(xiāng),同群眾一條板凳聊天,一個(gè)鍋?zhàn)映燥垺，F(xiàn)在進(jìn)出小轎車、空調(diào)房,成天看材料、批文件,自以為對(duì)群眾了解,實(shí)際上已同群眾拉開了距離。 是什么讓我們疏離了群眾,又是什么讓我們疏離群眾后還沒有自覺呢? 駐村干部鐘學(xué)榮對(duì)此有所感悟。 灤平縣南大廟村以前也曾來過幫扶干部,可大多打個(gè)照面、擺個(gè)樣子,就再不見人影。初見鐘學(xué)榮,村里的王秀榮大娘突然冒出一句:“你不會(huì)也是打個(gè)旋兒就跑了吧?” 那天,王大娘給他送來野菜玉米面餑餑,說:“野菜有點(diǎn)苦,但眼下這節(jié)令吃了能敗火。” 后來,駐村干部扎根在村里,為村民打井、解決吃水難問題,以實(shí)際行動(dòng)贏得了村民的稱贊。 鐘學(xué)榮在日記里寫道:“野菜,苦在嘴里,敗的是身體的實(shí)火；駐村,苦在身上,泄的是心中的虛火。” 如習(xí)近平所言,開展教育實(shí)踐活動(dòng),正是要泄掉黨員干部身上的虛火、邪火,這樣才能接上淳厚地氣,在胸中養(yǎng)起浩然正氣。 “為了誰、依靠誰、我是誰”—— 教育實(shí)踐活動(dòng)中,共產(chǎn)黨人在行動(dòng)中作答。 按照總書記“眼睛向下、為人民做事、多雪中送炭”的要求,河北省廣泛征求群眾意見建議,共計(jì)46萬多條。還請(qǐng)基層代表“當(dāng)面鑼、對(duì)面鼓”地給省委領(lǐng)導(dǎo)提意見。 一條條意見,就是一道道考題。 石家莊市橋西區(qū)新石南路第二社區(qū),曾是一個(gè)垃圾成山、下雨成河的地方。群眾反映過,居民建議過,沒見領(lǐng)導(dǎo)來過。 去年夏天,橋西區(qū)包社區(qū)干部帶著施工隊(duì)來了,昔日垃圾山成了休閑綠地。 63歲的居民高風(fēng)笑著說:“我不是太了解群眾路線活動(dòng),只知道共產(chǎn)黨為我們辦了實(shí)在事,這就好!” …… 多年積存的問題在解決,曾經(jīng)的距離在拉近。 在阜平駱駝灣村,我們走進(jìn)69歲的唐宗秀家。 土坯房低矮簡陋,在深冬里顯得破敗而冷清。一進(jìn)屋,女主人把水壺提起,通紅的爐火“騰”地躥了上來。 一年多前,習(xí)近平曾坐在這炕頭,與唐宗秀拉家常。 “總書記都問你些什么?” “問我一年下來有多少收入,問糧食夠不夠吃,問過冬的棉被有沒有,問取暖的煤夠不夠,問小孩子上學(xué)遠(yuǎn)不遠(yuǎn),問看病方便不方便……” 這是唐宗秀家最珍貴的一張照片:狹窄的土路上,習(xí)近平挽著她和另一位村民,走著,說著,笑著。兩側(cè)墻面斑駁脫落,午后金色的陽光斜照在他們身上,把長長的身影投在路旁的積雪上。 黨的最高領(lǐng)導(dǎo)人和兩位普通農(nóng)民,三人相攜前行,如同迎歸了回鄉(xiāng)串門的親人。這畫面,不禁讓我們怦然心動(dòng),它不正是“為了誰、依靠誰、我是誰”所包蘊(yùn)內(nèi)涵的精妙圖解嗎?不正是“為了誰、依靠誰、我是誰”這道考題的最佳答案嗎? 籠罩他們的陽光是那樣溫暖,一如此刻我們眼前的爐火,穿透了隆冬的嚴(yán)寒,穿透了小村的貧窮,穿透了山野間沉寂的歲月…… “趕考”永無止境 從實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)到實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢,我們正在征程中。黨面臨的趕考遠(yuǎn)未結(jié)束。所有領(lǐng)導(dǎo)干部和全體黨員要繼續(xù)把人民對(duì)我們黨的“考試”、把我們黨正在經(jīng)受和將要經(jīng)受各種考驗(yàn)的“考試”考好,努力交出優(yōu)異的答卷。 ——習(xí)近平 65年前,共產(chǎn)黨“進(jìn)京趕考”前的那段對(duì)話,至今猶在耳邊: 周恩來說:“我們應(yīng)當(dāng)都能考試及格,不要退回來。” 毛澤東說:“退回去就失敗了。我們決不當(dāng)李自成,我們都希望考個(gè)好成績。” 字字千鈞,意味深長。 趕考,趕考,65年來,中國人民從站起來到富起來,如今正走在實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興中國夢的征程上。中國取得巨大進(jìn)步,但挑戰(zhàn)更加嚴(yán)峻,考試仍未結(jié)束。 這場群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng),本身就是一場考試。 及格沒有?能否優(yōu)秀? 我們嘗試著請(qǐng)河北省基層干部群眾為黨風(fēng)現(xiàn)狀打分。 塔元莊會(huì)議室里,村民們你一言我一語,討論熱烈。 “95分。”大部分村民眾口一詞,打出了高分。 “我給100分。”村民劉朝快人快語,“我親眼見到了總書記,他接地氣。我們黨有希望。” “王韶華書記,你打多少分?” 這位正定縣委書記思索片刻:“打90分吧。” “那10分是怎么扣的?” 他說出自己的理由:“一是經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型離群眾的要求還有很大差距。二是黨風(fēng)改善有了好開端,還不等于好結(jié)果。三是改善民生還有不盡如人意的地方,比如大氣污染,就壓得我們喘不過氣來。” 在另一個(gè)場合,何玉等三位正定縣老同志打了80多分——“良”。 “我要留點(diǎn)余地。”何玉解釋說,“人們有一個(gè)擔(dān)心,擔(dān)心今天抓作風(fēng)力度大,明天會(huì)不會(huì)又沒勁兒了；大伙兒有一種盼望,盼望好作風(fēng)能長久堅(jiān)持下去。” 談到這次教育實(shí)踐活動(dòng),大家普遍給黨風(fēng)加了5分。 5分,不算多,也不算少,從中看到廣大群眾對(duì)這場考試的肯定,以及對(duì)未來的期待。 ——面向未來的趕考,共產(chǎn)黨人必須心懷歷史的憂患。 2013年7月11日,在西柏坡,習(xí)近平告誡全黨同志:要居安思危! 舊居、軍委作戰(zhàn)室、二中全會(huì)舊址、九月會(huì)議舊址,一座座土坯房,雖泥灰匝頂,卻備感親切。置身其中,與歷史對(duì)話,與先輩交流…… “務(wù)必使同志們繼續(xù)地保持謙虛、謹(jǐn)慎、不驕、不躁的作風(fēng),務(wù)必使同志們繼續(xù)地保持艱苦奮斗的作風(fēng)。” 棗紅色的展板上,毛澤東65年前留下的這兩句話,讓習(xí)近平陷入深思—— “這里面,包含著對(duì)我國幾千年歷史治亂規(guī)律的深刻借鑒,包含著對(duì)我們黨艱苦卓絕奮斗歷程的深刻總結(jié),包含著對(duì)勝利了的政黨永葆先進(jìn)性和純潔性、對(duì)即將誕生的人民政權(quán)實(shí)現(xiàn)長治久安的深刻憂思,包含著對(duì)我們黨堅(jiān)持全心全意為人民服務(wù)根本宗旨的深刻認(rèn)識(shí)”。 …… 歷史孕育著真理,往日的教訓(xùn)轉(zhuǎn)為后世的鑒戒。 2012年,在主持黨的十八大報(bào)告起草工作時(shí),習(xí)近平主張寫下這樣一段話:“發(fā)展中國特色社會(huì)主義是一項(xiàng)長期的艱巨的歷史任務(wù),必須準(zhǔn)備進(jìn)行具有許多新的歷史特點(diǎn)的偉大斗爭。” 新的國內(nèi)外環(huán)境下,執(zhí)政考驗(yàn)、改革開放考驗(yàn)、市場經(jīng)濟(jì)考驗(yàn)、外部環(huán)境考驗(yàn)……挑戰(zhàn)不斷； 新的發(fā)展階段中,精神懈怠危險(xiǎn)、能力不足危險(xiǎn)、脫離群眾危險(xiǎn)、消極腐敗危險(xiǎn)……暗流涌動(dòng)。 “杭州雷峰塔是怎么倒掉的?” 在河北省委常委班子專題民主生活會(huì)上,談到作風(fēng)建設(shè),習(xí)近平突然這樣發(fā)問。 接著,他作出分析: “就是因?yàn)槿齑u的人多啊,今天你拿一塊,明天他拿一塊,最后塔就轟然倒掉了。倒下來是頃刻之間的事,但過程是漸進(jìn)的。” 他語重心長地說:“有的事,總覺得不是燃眉之急的事,但恰恰是危亡之漸啊!” ——面向未來的趕考,共產(chǎn)黨人必須肩負(fù)起時(shí)代的重任。 從黨成立的那一天起,共產(chǎn)黨人就踏上了趕考的旅程。為了答好這份考卷,多少先烈不惜拋頭顱、灑熱血；為了考出一個(gè)好成績,多少共產(chǎn)黨人殫精竭慮、鞠躬盡瘁! 時(shí)代已經(jīng)給出新的考題。 習(xí)近平說,中國共產(chǎn)黨人能不能打仗,新中國的成立已經(jīng)說明了；中國共產(chǎn)黨人能不能搞建設(shè)搞發(fā)展,改革開放的推進(jìn)也已經(jīng)說明了；但是,能不能在日益復(fù)雜的國際國內(nèi)環(huán)境下堅(jiān)持住黨的領(lǐng)導(dǎo),堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會(huì)主義,還需要一代一代中國共產(chǎn)黨人繼續(xù)作出回答。 在西柏坡,習(xí)近平談到當(dāng)今時(shí)代的考題:“中國夢,兩個(gè)百年,我們正在實(shí)現(xiàn)第一個(gè)百年的征程中,這是有時(shí)間表的,考試仍在繼續(xù)。” 對(duì)于這場考試,他有著清醒的自覺:“我們新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體接過了黨、國家、人民交給我們的沉甸甸的接力棒,我們一定要接好這一棒。” ——面向未來的趕考,共產(chǎn)黨人必須引領(lǐng)民族的希望。 作風(fēng)在抓,風(fēng)氣在變。 干部群眾評(píng)價(jià),黨的十八大以來,以習(xí)近平同志為總書記的黨中央,開新局、樹新風(fēng),給中國帶來新氣象、新希望。 第一批教育實(shí)踐活動(dòng)中,其他中央政治局常委深入聯(lián)系點(diǎn),實(shí)地調(diào)研,給予有力指導(dǎo)。 李克強(qiáng)指出,集中解決群眾反映強(qiáng)烈的突出問題,使黨全心全意為人民服務(wù)根本宗旨更好落實(shí),使人民政府為人民性質(zhì)更好體現(xiàn)。 張德江強(qiáng)調(diào),要讓群眾成為中國夢的實(shí)踐者和受益者。領(lǐng)導(dǎo)干部要善于換位思考,站在群眾立場上看問題、想問題、解決問題。 俞正聲指出,發(fā)揚(yáng)堅(jiān)持真理、修正錯(cuò)誤的整風(fēng)精神,把問題擺清、把差距找準(zhǔn)、把方向定明,達(dá)到自我凈化、自我革新的目的。 劉云山強(qiáng)調(diào),群眾的意見就是我們的鏡子,百姓的期待就是我們努力的方向,要對(duì)照群眾意見找差距,對(duì)著群眾要求去整改。 王岐山指出,以落實(shí)八項(xiàng)規(guī)定、改進(jìn)作風(fēng)的新成效,贏得群眾支持,堅(jiān)定群眾對(duì)黨的信心,鞏固黨同人民群眾的魚水關(guān)系。 張高麗強(qiáng)調(diào),在任何時(shí)候任何情況下,都必須始終保持黨同人民群眾的血肉聯(lián)系,始終與人民心連心、同呼吸、共命運(yùn)。 …… 面向省以下機(jī)關(guān)單位和基層組織的第二批教育實(shí)踐活動(dòng)已經(jīng)展開,涉及單位和人員范圍更廣、領(lǐng)域更寬、數(shù)量更大,與群眾貼得更緊,解決的問題更實(shí)際,必將對(duì)新時(shí)期黨的建設(shè)產(chǎn)生更加深遠(yuǎn)的影響。 習(xí)近平指出,貫徹群眾路線沒有休止符,作風(fēng)建設(shè)永遠(yuǎn)在路上。 在與記者座談時(shí),正定老干部王志敏對(duì)追夢充滿希望。他激動(dòng)地站起來說,現(xiàn)在中國的希望,就像遙望海中已經(jīng)看得見桅桿尖頭的一只航船,就像立于高山之巔遠(yuǎn)看東方噴薄欲出的一輪朝日。 他引用的,不正是毛澤東當(dāng)年對(duì)中國革命勝利的壯麗展望嗎? 此刻,我們不禁想起習(xí)近平和中央政治局其他常委集體參觀《復(fù)興之路》展覽時(shí)的講話。談到“中國夢”,他說出了回響在時(shí)代上空、讓國人為之振奮的那句話—— “我們比歷史上任何時(shí)期都更接近中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo),比歷史上任何時(shí)期都更有信心、有能力實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)!” 早春時(shí)節(jié),滹沱河水蘇醒了,從太行山麓向大海奔流,西柏坡的山嶺生機(jī)萌動(dòng)。 一路向前,一個(gè)朝氣蓬勃的未來正在向我們招手,一個(gè)百年魂?duì)康膲粝刖鸵獙?shí)現(xiàn)! |
